Wirtschaft regional
    Service-Portal mit tagesaktuellen Kundmachungen für Liechtenstein.
        17. Januar 2020 Erweiterung zur Nutzung von Grundwasser auf der Parzelle 984, Ruggell, zum Kühlen der Produktionshalle – öffentliche Auflage MEHR →

        Erweiterung zur Nutzung von Grundwasser auf der Parzelle 984, Ruggell, zum Kühlen der Produktionshalle – öffentliche Auflage

        17. Januar 2020

        Gestützt auf Art. 9 des Wasserrechtsgesetzes vom 10. November 1976, LGBl. 1976 Nr. 69, wird das Projekt zur Nutzung von Grundwasser zum Kühlen der Produktionshalle auf Parzelle 984, Ruggell, öffentlich zur Einsicht aufgelegt.

        Gesuchsteller:
        Büchel Holding, Industriering 10, 9491 Ruggell, vertreten durch Herbert Erwin Büchel

        Art der Nutzung:       
        Thermische Nutzung des Grundwassers zum Betrieb einer Wärmepumpe zu Kühlzwecken
        - Maximale Erwärmung des Wassers:      4 °C
        - Maximaler Wärmeeintrag:                  180 kW/ 285‘000 kWh/a

        Wassermenge:          
        maximal 667 Liter pro Minute; maximal 61‘217 m³ pro Jahr

        Konzessionsdauer:   
        25 Jahre

        Die Unterlagen sind während 30 Tagen, vom 17. Januar 2020 bis 16. Februar 2020, bei der Gemeindeverwaltung Ruggell und bei der Regierungskanzlei zur Einsicht aufgelegt. Innerhalb dieser Auflagefrist kann wegen Verletzung öffentlicher oder privater Rechte bei der Regierung Einsprache erhoben werden. Die Einsprache ist schriftlich und mit einer Begründung versehen bis 16. Februar 2020 einzureichen.

        REGIERUNG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN

        13. Januar 2020 3R UV.2019.37 MEHR →

        3R UV.2019.37

        13. Januar 2020
        Edikt

         

        EDIKT

        Unterhaltsvorschusssache

        Antragsteller: :            Jan Hoch, geboren am 14.01.2000,

        Nellengasse 17, FL-9491 Ruggell

         

        Antragsgegner:           :            Land Liechtenstein, Vertreter des öffentlichen Rechtes, Rechtsdienst der Regierung, Peter-Kaiser-Platz 2, 9490 Vaduz

         

        Unterhaltsschuldner:   :            John David Hauxwell, geboren am 28.05.1966, unbekannten Aufenthalts

        wegen: Unterhaltsbevorschussung

        In der Unterhaltsvorschusssache 3R UV.2019.37 wird für den Unterhaltsschuldner John David Hauxwell, geboren am 28.05.1966, in der Person von GP Selma Talic Gerichtspraktikantin beim Fürstlichen Landgericht in Vaduz, eine Zustellkuratorin bestellt.

        Der Unterhaltsschuldner John David Hauxwell wird bis zu seinem eigenen Auftreten oder der Namhaftmachung eines Bevollmächtigten auf seine Gefahr und Kosten durch die Kuratorin vertreten.

        An den Unterhaltsschuldner zuzustellen ist der Beschluss des Fürstlichen Landgerichts vom 20.12.2019 (ON 7) über die Anpassung von Unterhaltsvorschüssen für Jan Hoch.

        11. Januar 2020 Erlöschen der Treuhänderbewilligung MEHR →

        Erlöschen der Treuhänderbewilligung

        11. Januar 2020

        Die Treuhänderbewilligungen folgender Personen sind im vierten Quartal 2019 erloschen:

        - PROLIBERTAS TREUHAND ANSTALT (3. Dezember 2019)

        - Alfred Wolfinger (16. Dezember 2019)

        - FIRMATA TREUHAND ANSTALT in Liquidation (20. Dezember 2019)

        - Günther Hasler (31. Dezember 2019)

        - GSV Geschäftsführungs-, Steuer- und Verwaltungs-Treuhand Aktiengesellschaft (31. Dezember 2019)

        - De.AMO Trust Establishment in Liquidation (31. Dezember 2019)

        11. Januar 2020 Erlöschen der Bewilligung nach 180a-Gesetz MEHR →

        Erlöschen der Bewilligung nach 180a-Gesetz

        11. Januar 2020

        Die Bewilligungen nach 180a-Gesetz folgender Personen sind im vierten Quartal 2019 erloschen:

        - Dr. Hieronymus Frick (28. Oktober 2019)

        - Michael Klaus Stark sel. (25. November 2019)

        - Olivia Hutter (10. Dezember 2019)

        08. Januar 2020 Übertragung des Versicherungsbestandes der AB SEB gyvyb?s draudimas auf die SEB Life and Pension Baltic SE (vormals: AAS SEB Dzivibas apdrošinašana); Fusion der Gesellschaften MEHR →

        Übertragung des Versicherungsbestandes der AB SEB gyvyb?s draudimas auf die SEB Life and Pension Baltic SE (vormals: AAS SEB Dzivibas apdrošinašana); Fusion der Gesellschaften

        08. Januar 2020

        Mit Schreiben vom 2. Januar 2020 hat die zuständige Behörde in Litauen mitgeteilt, dass die Bestandesübertragung von der AB SEB gyvyb?s draudimas auf die SEB Life and Pension Baltic SE (vormals: AAS SEB Dzivibas apdrošinašana) am 23. Juli 2019 bewilligt wurde. Die beiden Gesellschaften sind miteinander fusioniert. Die Bestandesübertragung und die Fusion wurden mit 18. Dezember 2019 wirksam.

        03. Januar 2020 Erlöschen einer Bewilligung als Vertriebsträger nach Art. 50 des Gesetzes über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFMG) MEHR →

        Erlöschen einer Bewilligung als Vertriebsträger nach Art. 50 des Gesetzes über die Verwalter alternativer Investmentfonds (AIFMG)

        03. Januar 2020

        Die BR-NAS AG, Lettstrasse 10, 9490 Vaduz, hat per 31. Dezember 2019 schriftlich auf die am 28. November 2017 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung nach AIFMG verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vertriebsträger nach Art. 50 Abs. 1 Bst. a AIFMG per 31. Dezember 2019 erloschen.

        Die BR-NAS AG, Vaduz, ist damit nicht mehr berechtigt, Tätigkeiten nach Art. 4 Abs. 1 Ziffer 23 AIFMG auszuüben.

        Vaduz, 3. Januar 2020

        02. Dezember 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der IMT Asset Management AG, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der IMT Asset Management AG, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        02. Dezember 2019

        Die IMT Asset Management AG, Austrasse 56, 9490 Vaduz, wurde per 29. November 2019, nach erfolgter Zulassung zur Ausübung der Geschäftstätigkeit als Alternativer Investment Fonds Manager (AIFM) durch die FMA, in einen AIFM umgewandelt.

        Aufgrund der Umwandlung ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. e VVG per 29. November 2019 erloschen.

        Vaduz, 2. Dezember 2019

        28. November 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Skënderbeg Investment Management AG, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Skënderbeg Investment Management AG, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        28. November 2019

        Die Skënderbeg Investment Management AG, Aeulestrasse 20, 9490 Vaduz, hat per 15. November 2019 schriftlich auf die am 14. März 2018 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. b VVG per 15. November 2019 erloschen.

        Die Skënderbeg Investment Management AG, Vaduz, ist damit nicht mehr berechtigt, Dienstleistungen nach Art. 3 VVG zu erbringen oder zu vermitteln.

        Vaduz, 28. November 2019

        01. November 2019 Bedarfsplanung für die ärztliche Versorgung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung MEHR →

        Bedarfsplanung für die ärztliche Versorgung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung

        01. November 2019

        Gemäss Art. 16b Abs. 1 KVG (LGBl. 1971 Nr. 50) erstellen die Liechtensteinische Ärztekammer und der Liechtensteinische Krankenkassenverband gemeinsam eine Bedarfsplanung für die angemessene ärztliche Versorgung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung. Die Bedarfsplanung bedarf der Genehmigung der Regierung und hat allgemeinverbindliche Wirkung (Art. 16b Abs. 3 KVG).

        Die Regierung hat am 17. Oktober 2017 die Bedarfsplanung in der Fassung vom 7. September 2017 genehmigt (siehe ID 8310/2017). Mit Beschluss der Regierung vom 29. Oktober 2019 wurden die Stellenkontingente gemäss Anlage angepasst.

        Inhalte der Bedarfsplanung:

        Die Mindestarbeitszeit für eine Teilzeit-Bedarfsstelle (0.5 Stellen) beträgt 16 Stunden pro Woche.

        Die übrigen Inhalte sind den Dokumenten in der Anlage zu entnehmen.

        19. September 2019 3R VA.2019.125 MEHR →

        3R VA.2019.125

        19. September 2019
        Edikt

        Aktenzeichen bitte immer anführen

        3R VA.2019.125

        ON 14

        EDIKT

        Einberufung unbekannter Erben

         

        Es wird öffentlich bekannt gemacht, dass Michaela Dierks, geboren am 25.03.1968 in Eutin/D, verstorben am 13.05.2019 in Vaduz/FL, deutsche Staatsangehörige, ledig, zuletzt wohnhaft gewesen in 9490 Vaduz, St. Florinsgasse 16, ohne Hinterlassung einer letztwilligen Verfügung, verstorben ist.

         

        Etwaige Nachkommen der Verstorbenen sind dem Fürstlichen Landgericht bisher keine bekannt. Sie hatte offenbar auch keine in Liechtenstein lebende Verwandtschaft. Der Vater der Verstorbenen war Friedrich Wilhelm Dierks, geboren am 20.01.1941 in Celle/D und offenbar verstorben am 13.05.2001. Es gibt Hinweise, dass er im Bundesland Schleswig-Holstein wohnhaft war. Die Mutter der Verstorbenen war Anneliese Dierks geb. Noll, geboren am 14.06.1942 in Lütjenburg/D, verstorben am 20.05.1988 in Neustadt in Holstein. Weitere Informationen liegen dem Fürstlichen Landgericht bisher keine vor.

         

        Da bisher keine gesetzlichen Erben der Verstorbenen ausgeforscht werden konnten, dem Fürstlichen Landgericht somit weder Namen noch ein Aufenthaltsort etwaiger Erben bekannt sind, werden die unbekannten Erben nun gemäss Art 158 Abs 1 AussStrG, durch Edikt öffentlich aufgefordert, ihre Ansprüche binnen sechs Monaten geltend zu machen. Zugleich wird gemäss Art 158 Abs 2 AussStrG darauf hingewiesen, dass dann, sollte diese Frist versäumt werden, die Verlassenschaft ohne Rücksicht auf die Ansprüche der unbekannten Erben oder Noterben den bekannten Erben eingeantwortet oder für erblos erklärt werden kann.

         

        Personen, die sich für erbberechtigt erachten, können sich unmittelbar beim Fürstlichen Landgericht (Spaniagasse 1, FL-9490 Vaduz, Tel.: 00423 236 69 64, fabian.ospelt@gerichte.li) melden.

         

        01. August 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der AAA Investment Partners AG, Schaanwald, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der AAA Investment Partners AG, Schaanwald, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        01. August 2019

        Die AAA Investment Partners AG, Vorarlbergerstrasse 29, 9486 Schaanwald, hat per 31. Juli 2019 schriftlich auf die am 10. Februar 2014 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. b VVG per 31. Juli 2019 erloschen.

        Die AAA Investment Partners AG, Schaanwald, ist damit nicht mehr berechtigt, Dienstleistungen nach Art. 3 VVG zu erbringen oder zu vermitteln.

        Vaduz, 31. Juli 2019

        29. April 2019 11 UR.2018.405 - ON 12 MEHR →

        11 UR.2018.405 - ON 12

        29. April 2019
        Edikt

        EDIKT

        Es wird mitgeteilt, dass in einer Strafsache vor dem Fürstlichen Land- als Strafgericht von den Verdächtigen im strafrechtlichen Vorerhebungsverfahren

        der folgende Gegenstand aufgefunden wurde:

                    Mobiltelefon der Marke „I-Phone“, Typ X, Imei-Nr. 353040096058267

        Die vorgenannte Beschreibung wird nach § 267 StPO in Schaan und Vaduz, durch Edikt öffentlich bekannt gemacht.

        Der Eigentümer des oben beschriebenen Mobiltelefons wird aufgefordert, sich binnen eines Jahres ab der Kundmachung des Ediktes beim Fürstlichen Landgericht zu melden und sein Eigentumsrecht nachzuweisen. Wenn binnen der genannten Frist niemand sein Recht auf die beschriebene Kette dartut, wird das Obergericht ersucht werden, gemäss § 269 StPO auszusprechen, dass der Besitz des Beschuldigten nicht rechtmässig war und wird die Halskette gemäss § 268 StPO veräussert und der Kaufpreis an die Landeskasse übergeben (§ 270 StPO). Dem Berechtigten steht es jedoch frei, seine Ansprüche auf den Kaufpreis gegen den Staatsschatz binnen 30 Jahren vom Tage des Ediktes im Zivilrechtswege geltend zu machen.

        Fürstliches Landgericht

        Vaduz, 28.02.2019

        06. Februar 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Apex Asset Management AG, Balzers, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Apex Asset Management AG, Balzers, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        06. Februar 2019

        Die Apex Asset Management AG, Landstrasse 20, 9496 Balzers, hat per 31. Januar 2019 schriftlich auf die am 15. Januar 2014 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. b VVG per 31. Januar 2019 erloschen.

        Die Apex Asset Management AG, Balzers, ist damit nicht mehr berechtigt, Dienstleistungen nach Art. 3 VVG zu erbringen oder zu vermitteln.

        Vaduz, 6. Februar 2019

        04. Februar 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Topam AG, Schaan, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Topam AG, Schaan, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        04. Februar 2019

        Die Topam AG, Im Gapetsch 10, 9494 Schaan, hat per 31. Januar 2019 schriftlich auf die am 11. März 2008 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. b VVG per 31. Januar 2019 erloschen.

        Die Topam AG, Schaan, ist damit nicht mehr berechtigt, Dienstleistungen nach Art. 3 VVG zu erbringen oder zu vermitteln.

        Vaduz, 1. Februar 2019

        26. Januar 2019 03 NS.2019.1-3 MEHR →

        03 NS.2019.1-3

        26. Januar 2019
        Edikt

        03 NS.2019.1-3

         

        EDIKT

        Die Eigentümerin oder der Eigentümer der nachfolgend näher beschriebenen Schuhe, welche der Eigentümerin oder dem Eigentümer von der verdächtigen Person im November 2017 im Hallenbad Eschen weggenommen wurden, wird aufgefordert, sich bis längstens bis zum 31.01.2020 bei der Liechtensteinischen Landespolizei zu FL 2017-11-0224 zu melden und ihr/sein Eigentumsrecht nachzuweisen.

         

        Sachbezeichnung Hohe Schuhe, Damenschuhe

        Anzahl 1 Paar

        Marke Fly

        Modell/Typ London

        Farbe braun

        Materialien Leder

         

        Wenn bis zum 31.01.2020 niemand sein Recht auf die oben beschriebenen Schuhe dartut, können diese durch öffentliche Versteigerung veräussert oder vernichtet werden.

        Fürstliches Landgericht

        Vaduz, 24.01.2019

         

        19. Januar 2019 Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Oxford Asset Management GmbH, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG) MEHR →

        Bekanntmachung betreffend Erlöschen der Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft der Oxford Asset Management GmbH, Vaduz, nach Art. 30 Vermögensverwaltungsgesetz (VVG)

        19. Januar 2019

        Die Oxford Asset Management GmbH, Äulestrasse 30, 9490 Vaduz, hat per 10. Januar 2019 schriftlich auf die am 30. November 2011 durch die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein erteilte Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft verzichtet.

        Aufgrund des schriftlichen Verzichts ist die Bewilligung als Vermögensverwaltungsgesellschaft nach Art. 30 Abs. 1 Bst. b VVG per 10. Januar 2019 erloschen.

        Die Oxford Asset Management GmbH, Vaduz, ist damit nicht mehr berechtigt, Dienstleistungen nach Art. 3 VVG zu erbringen oder zu vermitteln.

        Vaduz, 17. Januar 2019

        03. März 2016 Wirtschaftsprüfer-Prüfung MEHR →

        Wirtschaftsprüfer-Prüfung

        03. März 2016

        Die Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer hat die Daten der Wirtschaftsprüfer-Prüfung (Zulassungs- und Eignungsprüfung) für Herbst 2016 wie folgt festgelegt:

        Schriftliche Prüfung:    11. Oktober 2016
        Mündliche Prüfung:     22. bis 24. November 2016

        Anmeldungen für die Wirtschaftsprüfer-Prüfung können vom 2. Mai 2016 bis 15. Juli 2016 bei der Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein, Bereich Andere Finanzintermediäre, Landstrasse 109, Postfach 279, 9494 Vaduz, eingereicht werden.

        Einen Überblick über die mit der Anmeldung einzureichenden Unterlagen geben die entsprechenden Wegleitungen auf der Website der FMA.